གུ་རུ་ཆོས་དབང་གི་ཟབ་གཏེར་ལས་བྱོན་པའི་མ་ནིང་གི་རྒྱུན་གཏོར་སོགས།
གུ་རུ་ཆོས་དབང་གི་ཟབ་གཏེར་ལས་བྱོན་པའི་མ་ནིང་གི་རྒྱུན་གཏོར་སོགས།
གུ་རུ་ཆོས་དབང་གི་ཟབ་གཏེར་ལས་བྱོན་པའི་མ་ནིང་གི་རྒྱུན་གཏོར་སོགས་བཞུགས་སོ། །
ཧཱུྃ༔ དད་པ་དང་ནི་དམ་ཚིག་གིས༔ ཚུར་གཤེགས་ཚུར་གཤེགས་ལྷ་ཆེན་པོ༔ མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་མཐུ་བོ་ཆེ༔ གསང་བའི་ཁྲོ་རྒྱལ་སྟོབས་པོ་ཆེ༔ འཆོལ་བའི་ཁྲོ་རྒྱལ་དགྲ་བགེགས་གཤེད༔ མ་ནིང་ནག་པོ་ཀུན་གྱི་རྗེ༔ འོག་མིན་གནས་མཆོག་དམ་པ་དང༔ གསང་ཆེན་ལྷུན་གྲུབ་གཙུག་ལག་ཁང༔ དུར་ཁྲོད་རབ་འཇིགས་གཞལ་ཡས་ནས༔ མཆོད་ཕྱིར་སྤྱན་འདྲེན་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ལྷ་ཆེན་དཔལ་འབར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ལེགས་ལྡན་ནག་པོ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཚོགས་བདག་ནག་པོ་གཤེགས༴ བྷ་ག་ནག་པོ་གཤེགས༴ སྲོག་བདུད་ཆེན་པོ་གཤེགས༴ ཛཾ་ལྷ་ནག་པོ་གཤེགས༴ ནག་པོ་ཚེ་བདུད་གཤེགས༴ བྱ་རྒོད་ཐང་ནག་གཤེགས༴ ནག་པོ་
ཐོད་ཕྲེང་གཤེགས༴ མཁའ་ལྡིང་ནག་པོ་གཤེགས༴ ཊཱ་ཀི་ནག་པོ་གཤེགས༴ ཀླུ་བདུད་ནག་པོ་གཤེགས༴ གཟའ་བདུད་ནག་པོ་གཤེགས༴ ཤ་གིང་ནག་པོ་གཤེགས༴ ཡབ་རྗེ་ནག་པོ་གཤེགས༴ དགྲ་གཤེད་ནག་པོ་གཤེགས༴ བགེགས་ཀྱི་གཉེན་པོ་གཤེགས༴ བདག་གི་གྲོགས་པོ་གཤེགས༴ དམ་ཅན་ཆེན་པོ་གཤེགས༴ ཆོས་སྐྱོང་ཆེན་པོ་གཤེགས༴ འགྲོ་བ་ཀུན་བཟང་གཤེགས༴ བདུད་ཀྱི་དམག་ཚོགས་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཧཱུྃ༔ ཡེ་ཤེས་མགོན་པོ་འཁོར་དང་བཅས༔ བསྟན་པ་བསྲུང་ཕྱིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཨོཾ་ཨེ་ཧྱེ་ཧི་བྷ་ག་ཝཱན་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ག་ཎ་གུ་ཧྱ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛ༔ ཞེས་སྤྱན་དྲངས་ལ། དེ་ནས་བཞུགས་སུ་གསོལ་བ་ནི། ཧཱུྃ༔ དུར་ཁྲོད་རབ་འཇིགས་གཞལ་ཡས་དམ་པ་འདིར༔ དྲེགས་པ་རུ་དྲ་བསྣོལ་
བའི་གདན་སྟེང་དུ༔ ཉི་ཟླ་པདྨ་བརྩེགས་པའི་གདན་ལ་ནི༔ མ་ནིང་འཁོར་བཅས་དགྱེས་ཤིང་བརྟན་པར་བཞུགས༔ ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ག་ཎ་གུ་ཧྱ་ས་མ་ཡ་ཏིཥྛ་ལྷན༔ དེ་ནས་ཕྱག་འཚལ་བ་ནི། ཧཱུྃ༔ དུག་གསུམ་རྩད་གཅོད་སྐུ་གསུམ་ལྷུན་གྲུབ་པ༔ ཕྱི་ནང་གསང་གསུམ་དགྲ་བགེགས་ཐལ་བར་རློག༔ དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་བསྲུང་མཛད་པའི༔ མ་ནིང་མཆེད་གསུམ་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ ཨ་ཏི་པཱུ་ཧོ༔ ཅེས་ཕྱག་བྱ། དེ་ནས་མཆོད་པ་འབུལ་བ་ནི། ཧཱུྃ༔ ཁྱེད་ལ་མཆོད་པ་དམ་པ་འབུལ་བ་ནི༔ ཐོད་ཆེན་བྷནྡྷ་རློན་པའི་སྣོད་ནང་དུ༔ བདུད་རྩི་སྨན་གྱི་མཆོད་པ་བྲེངས་སེ་བྲེང༔ རཀྟ་དམར་གྱི་ཨརྒྷཾ་ཆི་ལི་ལི༔ བ་ལིཾ་གཏོར་མའི་མཆོད་པ་རོངས་སེ་རོང༔ ཤ་ཆེན་གསུར་དུད་ངད་པ་ཆི་ལི་ལི༔ བྷནྡྷ་རུས་པའི་ཚོགས་ཀྱང་ཁྲོ་ལོ་ལོ༔

古茹却旺深藏所出的中性常供等
古茹却旺深藏所出的中性常供等
古茹却旺深藏所出的中性常供等内容如下。
吽！以信仰和誓言，请来请来大天神，摩诃嘎拉大力者，秘密忿怒王大力士，肆意忿怒王敌障杀，中性黑者一切主，自无上胜妙处所及，大密任运成就殿堂，恐怖尸陀林宫殿中，为供养故祈请降临，大天吉祥光明请降临，具德黑者请降临，会主黑者请降临，薄伽黑者请降临，命魔大者请降临，财神黑者请降临，黑寿魔请降临，秃鹫荒野黑者请降临，黑骷髅鬘请降临，大鹏黑者请降临，空行黑者请降临，龙魔黑者请降临，行星魔黑者请降临，黑肉鬼请降临，黑父尊请降临，敌杀黑者请降临，障碍对治请降临，我的朋友请降临，大誓言者请降临，大护法请降临，普贤众生请降临，魔军请降临！吽！智慧怙主及眷属，为护教法请降临！嗡额黑黑巴嘎万室利摩诃嘎拉嘎纳古呀萨玛雅扎扎（ཨོཾ་ཨེ་ཧྱེ་ཧི་བྷ་ག་ཝཱན་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ག་ཎ་གུ་ཧྱ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛ༔，Om ehyehi bhagavan śrī mahākāla gaṇa guhya samaya jaja，ॐ एह्येहि भगवान् श्री महाकाल गण गुह्य समय जज，ఓం ఏహ్యేహి భగవాన్ శ్రీ మహాకాల గణ గుహ్య సమయ జజ，梵语种子字，嗡额黑黑巴嘎万室利摩诃嘎拉嘎纳古呀萨玛雅扎扎）。如此请之后，然后祈请安住：
吽！于此恐怖尸陀林圣殿中，诸傲慢鲁德交织座垫上，日月莲花层叠宝座上，中性及眷喜乐坚固住！室利摩诃嘎拉嘎纳古呀萨玛雅底叉兰（ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ག་ཎ་གུ་ཧྱ་ས་མ་ཡ་ཏིཥྛ་ལྷན༔，Śrī mahākāla gaṇa guhya samaya tiṣṭha lhan，श्री महाकाल गण गुह्य समय तिष्ठ ल्हन्，శ్రీ మహాకాల గణ గుహ్య సమయ తిష్ఠ ల్హన్，梵语种子字，室利摩诃嘎拉嘎纳古呀萨玛雅底叉兰）。
然后顶礼：
吽！三毒根除三身任运成，外内密三敌障碾为尘，护持三世诸佛圣教法，中性三兄弟尊身我顶礼！阿提普吙（ཨ་ཏི་པཱུ་ཧོ༔，A ti pū ho，अ ति पू हो，అ తి పూ హో，梵语种子字，阿提普吙）。如是顶礼。
然后献供：
吽！向您献上胜妙供养，大颅盖鲜活容器中，甘露药供芬芳馥郁，红色嘎嚓鲜血齐立立，食子朵玛供品汩汩涌，大肉烟供香气馥郁扑，盖碗骨器法会亦巍巍。


 ཞུན་ཆེན་མར་མེ་སྣང་གསལ་ཏ་ལ་ལ༔ འབྲུ་བཅུད་ཛ་གད་གསེར་སྐྱེམས་སྦྲེངས་སེ་སྦྲེང༔ ཞལ་ཟས་ཚོགས་ཀྱི་ལོངས་སྤྱོད་སྤུངས་སེ་སྤུང༔ གཟུགས་སྒྲ་དྲི་རོ་རེག་བྱ་ཆོས་ལ་སོགས༔ འདོད་ཡོན་ལྔ་ཡི་མཆོད་པ་དམ་པ་འདིས༔ དཔལ་མགོན་མ་ནིང་ནག་པོའི་ཐུགས་དམ་བསྐང༔ ལྷ་ཆེན་དཔལ་འབར་མཆེད་ཀྱི༴ ཡེ་ཤེས་མགོན་པོ་མཆེད་ཀྱི་ཐུགས༴
སྐུ་ཡི་མགོན་པོ་སྟག་ཞོན༴ གསུང་གི་མགོན་པོ་བིང་འཛིན༴ ཐུགས་ཀྱི་མགོན་པོ་གྲི་གུག༴ ཡོན་ཏན་མགོན་པོ་སེང་ཞོན༴ ཕྲིན་ལས་མགོན་པོ་ཏྲག་ཤད་ཐུགས༴ དཔལ་ལྡན་རེ་མ་ཏི་ཡི༴ འཁོར་དང་བཅས་པའི་ཐུགས་དམ་སྐོང་གྱུར་ཅིག༔ ཨོཾ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ག་ཎ་གུ་ཧྱ་རཾ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ རཱུ་པ་ཏྲི་ཡཾ་ཛ༔ རཀྴ་དུ་བིང་ནི་ཛཿ རུ་རུ་ཀྵ་ཏྲ་ཧ་ན་སིངྷ་རཾ་ཏྲག་ཤད་ཛ༔ ཏྲག་རཱ་ཛ་བྷྲཱུྃ་ཛ༔ ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི༔ ཞེས་པས་མཆོད་པ་ཕུལ་ནས་བསྟོད་པ་བྱ་བ་ནི། ཧཱུྃ༔ འཇིག་རྟེན་འདས་པའི་དུས་ན་སྔོན་བྱུང་བ༔ ཆེ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་སྐུ་གསུམ་རྫོགས༔ སྲིད་རྩའི་བདག་འཛིན་རུ་དྲ་སྡེ་གསུམ་འདུལ༔ རྩལ་ཆེན་ཕྲིན་ལས་རྫོགས་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ ཧཱུྃ༔ དཔལ་ཆེན་དངོས་སྤྲུལ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་སྐུ༔ འཆོལ་བའི་ཁྲོ་རྒྱལ་མ་ནིང་དགྲ་བགེགས་གཤེད༔ ལྷ་ཆེན་དཔལ་འབར་ཆོས་སྐྱོང་ཡོངས་ཀྱི་རྗེ༔ དམག་དཔོན་ཆེན་པོའི་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ ཧཱུྃ༔ དུར་ཁྲོད་ཐོད་མཁར་མེ་རླུང་འཚུབ་དཀྱིལ་ན༔ རྣལ་འབྱོར་དཔལ་མགོན་ཁྱོད་ཀྱི་ཆ་ལུགས་ནི༔ སྐུ་མདོག་མཐིང་ནག་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་པ༔ སྐུ་གསུམ་ལྡན་ཕྱིར་སྤྱན་གསུམ་གྱེན་ཐུར་གཟིགས༔ རབ་འཇིགས་
ཁྲོ་གཉེར་གསུམ་ལྡན་གཏུམ་ལ་རྔམ༔ ཞལ་གདང་མཆེ་གཙིགས་དྲག་པོའི་རྐན་སྒྲ་རྡེབ༔ རིན་ཆེན་ཐོད་སྐམ་ལྔ་ཡིས་དབུ་ལ་བརྒྱན༔ སྦྲུལ་ནག་རལ་པ་ནག་པོས་ས་གཞི་ཁྱབ༔ གཡས་པ་རུ་མཚོན་གཡོན་པ་སྙིང་ཞགས་བསྣམས༔ ཙནྡན་བིང་ཆེན་སྐེད་བཙུག་ལྷ་དམག་འགྱེད༔ ཐོད་པ་སྐམ་རློན་སྙིང་ཕྲེང་སྦྲུལ་ཆུན་སྤྲས༔ དར་ནག་བེར་གསོལ་གསེར་སྐེད་མི་ལྤགས་བཅིངས༔ ལས་ལ་ཆས་ཚེ་སྲོག་བདུད་ཆ་ལུགས་འཛིན༔ སྲིད་གསུམ་གཟིགས་ཕྱིར་སྤྱན་གསུམ་བྲང་ལ་ཤར༔ དམག་དཔོན་བཞི་འགྱེད་སྤྱན་བཞིས་ལྷུ་ཚིགས་བརྒྱན༔ སྟག་རལ་གཟིག་ཤུབ་བཏགས་ནས་རྟ་ནག་ཞོན༔ བདུད་མདས་དགྲ་སྙིང་གཟིར་འདེབས་གླིང་བཞིར་རྒྱུག༔ སྤྱན་ནས་ཁྲག་འཛག་མེ་ཡི་ཁ་རླངས་འབར༔ ཁ་ཊྭཱཾ་གྲི་གུག་ལྕགས་པར་ཐོགས་ནས་ནི༔ སྣང་སྲིད་ཕོ་རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ལས་ལ་འགྱེད༔ ཅི་བཅོལ་ལས་རྣམས་སྐད་ཅིག་ཡུད་ལ་སྒྲུབ༔ རྟག་ཏུ་གྲོགས་མཛད་མགོན་པོ་ནག་པོ་ཆེ༔ མ་བསྐུལ་པར་ཡང་གནག་པའི་དགྲ་བགེགས་སྒྲོལ༔ ལྟག་ན་སྤྱན་གཅིག་མ་ཚོགས་དབང་དུ་སྡུད༔ གར་བསྐུལ་ས་རུ་མི་རོའི་ཚར་མ་ཚིར༔ བཟློག་པས་མི་ཟློག་སྔགས་ཟློག་མཁན་གྱི་གཤེད༔ སྡེ་བརྒྱད་བྲན་སྐུལ་སྟག་ཤམ་མིག་བརྒྱད་བརྒྱན༔
གཙུག་ལག་ཁང་སྲུང་དཀོར་རྐུན་རྩད་ནས་གཅོད༔ དྲེགས་པ་ཀུན་འདུལ་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ དམ་རྫས་བདུད་རྩི་འབར་བ་འདི་བཞེས་ལ༔ ཐུགས་དམ་རྒྱུད་བསྐུལ་བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ ༈ མཁའ་རིའི་གསོལ་ཁ་ནི། ཇོ་ཆེན་མཆེད་བཞི་འཁོར་བཅས་གནས་འདིར་གཤེགས༔ ཕྱི་ནང་གསང་བ་མཆོག་གི་མཆོད་པ་དང༔ དཔག་ཡས་རྫུ་འཕྲུལ་མངའ་ལ་ཡོངས་སུ་བསྟོད༔ བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་མ་ལུས་འགྲུབ་པར་མཛོད༔ ཅེས་པའམ་ཡང་ན་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ལན་གསུམ་གྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཏེ། གཞན་ཡང་དགེ་བསྙེན་ཆེན་པོ་ཤེའུ་མཁའ་རི། ལྕམ་ཤེལ་སྨན་གྱི་མཐུ་བོ་ཆེ། གཅུང་པོ་ཁུ་རེང་སོགས་དང་གནམ་སྐས་ཅན་གྱི་ཇོ་བོ་ཀླུ་བདུད་མགོ་དགུ །ཀླུ་མོ་བྱང་ཆུབ་སྨན། དགེ་བསྙེན་སྨྱོན་ཁ་སོགས་གཏེར་ཁག་གཏེར་སྲུང་རྣམས་ལ་འབུལ་ལོ།

直译简体中文
大油灯明亮熠熠生辉，精华五谷甘露金色酒浆涓涓不断，食物盛宴受用堆积如山，色声香味触法等，五欲胜妙供养，以此满足吉祥怙主中性黑者之心愿，大天吉祥光明兄弟之心愿，智慧怙主兄弟之心愿，身之怙主虎骑之心愿，语之怙主金刚杵持之心愿，意之怙主弯刀之心愿，功德怙主狮骑之心愿，事业怙主血斧之心愿，具德热玛提之心愿，及眷属心愿愿悉皆满足！嗡室利玛哈嘎拉嘎纳古呀让悉地吽啪（ཨོཾ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ག་ཎ་གུ་ཧྱ་རཾ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཕཊ༔，Oṃ śrī mahākāla gaṇa guhya raṃ siddhi hūṃ phaṭ，ॐ श्री महाकाल गण गुह्य रं सिद्धि हूं फट्，ఓం శ్రీ మహాకాల గణ గుహ్య రం సిద్ధి హూం ఫట్，梵语种子字，嗡室利玛哈嘎拉嘎纳古呀让悉地吽啪）！鲁帕特利扬杂（རཱུ་པ་ཏྲི་ཡཾ་ཛ༔，Rūpa triyaṃ ja，रूप त्रियं ज，రూప త్రియం జ，梵语种子字，鲁帕特利扬杂）！惹嘎杜宾尼杂（རཀྴ་དུ་བིང་ནི་ཛཿ，Rakṣa du biṅ ni ja，रक्ष दु बिङ् नि ज，రక్ష దు బిఙ్ ని జ，梵语种子字，惹嘎杜宾尼杂）！汝汝嘎扎哈那辛哈让扎格谢杂（རུ་རུ་ཀྵ་ཏྲ་ཧ་ན་སིངྷ་རཾ་ཏྲག་ཤད་ཛ༔，Ru ru kṣatra hana siṅdha raṃ trag śad ja，रु रु क्षत्र हन सिङ्ध रं त्रग् शद् ज，రు రు క్షత్ర హన సిఙ్ధ రం త్రగ్ శద్ జ，梵语种子字，汝汝嘎扎哈那辛哈让扎格谢杂）！扎格拉杂兜杂（ཏྲག་རཱ་ཛ་བྷྲཱུྃ་ཛ༔，Trag rāja bhrūṃ ja，त्रग् राज भ्रूं ज，త్రగ్ రాజ భ్రూం జ，梵语种子字，扎格拉杂兜杂）！伊当巴林塔卡卡卡嘿卡嘿（ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི༔，Idaṃ baliṃ ta kha kha khāhi khāhi，इदं बलिं त ख ख खाहि खाहि，ఇదం బలిం త ఖ ఖ ఖాహి ఖాహి，梵语种子字，伊当巴林塔卡卡卡嘿卡嘿）！
如此献供后赞颂：
吽！出世间时昔曾现，最胜黑鲁嘎尊三身圆满，降伏三界我执鲁扎三部，大力事业圆满我礼赞！吽！大吉祥化身大黑身，肆意忿怒王中性敌障杀，大天吉祥光芒护法众主尊，大军统帅身我顶礼赞！吽！尸林颅庙烈火旋风中，瑜伽吉祥怙主您之装束，身色深黑一面双手尊，具三身故三眼上下望，极为恐怖三皱纹威猛可怖，张口龇牙发出强烈呼啸声，宝物干颅五饰严饰头，黑蛇黑发遍覆大地，右持鲁兵左持心绳，檀香大宾插腰出兵征战，干湿颅器心鬘蛇饰装点，黑锦披风金腰系人皮，行动时持命魔装束，为观三界三眼胸前现，统领四将军四眼饰脊椎，佩带虎条豹裘骑黑马，魔箭刺敌心奔赴四方，眼流血泪火气腾腾，持刀杖弯刀铁斧，调遣显有一切男性诸事，无论交办何事刹那间成办，恒常作伴大黑怙主尊，不须祈请亦解脱黑敌障，颅后一眼空行聚集摄，所遣之处遍布人尸鞭笞，无法阻止咒语阻止者杀，八部差遣虎裙八眼饰，守护寺院清除窃财贼，降服傲慢尊前我礼赞！请享此熊熊燃烧甘露誓物，召请心愿做所托事业！
山神供食：
大尊兄弟四位及眷属降临此处，外内秘密胜妙供养，无量神变能力遍赞颂，祈愿所托事业无余成就！
或以"嗡啊吽"（ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔，Oṃ āḥ hūṃ，ॐ आः हूं，ఓం ఆః హూం，梵语种子字，嗡啊吽）三遍加持后，
其它如大居士西沃山神，妻子水晶药女大力者，弟弟库仁等及有天梯的尊者龙魔九头，龙女菩提医女，居士孟卡等各伏藏伏藏护法等献供。


 དམ་ཆོས་བསྒྲུབ་པ་ལ་བར་གཅོད་མི་འབྱུང་ཞིང་ཕྲིན་ལས་ཐམས་ཅད་སྒྲུབས་ཤིག །ཅེས་བསྔོས་པས་འཐུས་པར་ཁྱབ་བདག་སྨན་ལུང་པས་གསུངས། ༈ ཆོས་དབང་རིན་པོ་ཆེའི་གཏེར་སྲུང་སྤྱི་གསོལ་གསུང་རྒྱུན་མ་དགེ །དགེ་བསྙེན་ཤེའུ་མཁའ་རི་དང་། །ཇོ་བོ་ཀླུ་བདུད་མགོ་དགུ་དང་། །སྨྱོན་ཁ་ནག་པོ་ཏི་པ་ཙ། །གཏེར་
སྲུང་ཚོགས་རྣམས་གནས་འདིར་བྱོན། །མཉེས་མཆོད་འདོད་ཡོན་གཏོར་མའི་ཚོགས། །མཐུན་པའི་དམ་རྫས་ཚོགས་ཀྱིས་མཆོད། །ཉམས་ཆག་འགལ་འཁྲུལ་ཅི་མཆིས་བཤགས། །ཐུགས་དམ་བསྐང་ལ་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། དེ་བ་ནཱ་ག་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨརྒྷཾ་ནས་ཤབྡའི་བར་དང་། པཉྩ་རཀྟ་བ་ལིནྟ་ཁཱ་ཧི། དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །།
གུ་རུ་ཆོས་དབང་གི་ཟབ་གཏེར་ལས་བྱོན་པའི་མ་ནིང་གི་རྒྱུན་གཏོར་སོགས།

直译简体中文
使正法修持无有障碍且成就一切事业！如此回向即可，遍主门龙巴尊者如是宣说。
却旺仁波切伏藏护法总供口传文·善哉！
居士西沃山神与，
尊者龙魔九头与，
孟卡黑者提巴扎，
诸伏藏护法来此处，
悦意供养五欲食子众，
如法誓物会供献，
违犯过失所有忏，
满足心愿赐成就！
德瓦那嘎萨巴里瓦拉阿尔杭至夏达（དེ་བ་ནཱ་ག་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨརྒྷཾ་ནས་ཤབྡའི་བར་དང་，Deva nāga sa parivāra arghaṃ nah śabda，देव नाग स परिवार अर्घं नः शब्द，దేవ నాగ స పరివార అర్ఘం నః శబ్ద，神龙眷属供水至声，德瓦那嘎萨巴里瓦拉阿尔杭至夏达），
班杂惹达巴林达卡嘿（པཉྩ་རཀྟ་བ་ལིནྟ་ཁཱ་ཧི，Pañca rakta balinta khāhi，पञ्च रक्त बलिन्त खाहि，పఞ్చ రక్త బలిన్త ఖాహి，五血食子食之，班杂惹达巴林达卡嘿）！
善增！
古茹却旺深藏所出的中性常供等。



གུ་རུ་ཆོས་དབང་གི་ཟབ་གཏེར་ལས་བྱོན་པའི་མ་ནིང་གི་རྒྱུན་གཏོར་སོགས།

直译简体中文
古茹却旺深藏所出的中性常供等。
;


